拆除影响采光部分翻建房屋会造成巨大损失，法院判决采取给付补偿费用的方式解决纠纷
经法院现场勘验、委托鉴定的司法鉴定意见书以及当事人陈述等证据综合认定，翻建房屋确实对相邻方的采光产生了一定程度的影响。如拆除翻建房屋影响采光部分，必会对房屋整体的安全、居住带来重大不利影响，造成巨大经济损失，故可采取给付补偿费用的方式解决纠纷。